アメリカに研修に行ってきます

今日の午後から日曜日までアメリカのラスベガスにあるWestern Veterinary Conferenceに外科の研修に行ってきます。
今回の研修は、研修の前日の夜に到着して、研修最終日の夜には帰途につくという超ハードスケジュールです。
それでも5日間は病院を不在にしますんので、みなさんにはご迷惑をおかけして申し訳ありません。今後の診察、治療にいかせる技術、情報を得てきたいと思いますので、ご理解頂ければと思います。
あそう動物病院、Animal Care-Hospital ALOHAともに獣医師、看護士ともに出勤をしており、通常通り診察を行っています（7月11日の午後はあそう動物病院のみ休診になります）。安心して来院して下さい。