今年もありがとうございました

あそう動物病院、Animal Care-Hospital ALOHAは今日が今年の仕事納めでした。来年はあそう動物病院が1月4日から、Animal Care-Hospital ALOHAが1月5日から通常通り診察をおこないます。年末年始も獣医師、看護士が当番で病院におりますので、なにかありましたらご連絡下さい（年末年始の診察については詳しくはこちらをご覧下さい）
今年も1年、スタッフ共々少しでも飼い主さんと動物たちのお役にたちたい、動物たちとの楽しい生活を多くの人たちに知ってもらいたいという気持ちでがんばってきました。
一歩でも前進できるように、スタッフそれぞれが自己目標を立て、それに向かって努力してきました。達成できた目標もあれば、継続目標となったものもあります。また、病院全体として取り組んできたことも少しずつ形になってきました。
毎日忙しくても、仕事に妥協せず、1年がんばってくれたスタッフに、ほんとうにありがとうという気持ちで一杯です。
そしてなにより、私たちの病院に来院して頂いた飼い主さん、ご紹介を頂いた動物病院の先生に感謝いたします。来年も、ほんの少しでも、今年より前進して、皆様にとって信頼してもらえる動物病院をめざしていきたいと思います。
2012年が皆様にとって、そして動物たちにって幸せな年でありますように。